PASA Y SIÉNTATE EN MI PORCHE.

DESCANSA Y CHARLA UN RATO CONMIGO...

Navegante, entra al porche y deja tu comentario.

Las Nuevas Tecnologías avanzan que es una barbaridad e Internet cada vez se hace más presente en nuestras vidas, para lo bueno y para lo malo.
Los blogs han irrumpido en todo el mundo internáutico y el porche como no podía ser menos se pone en primera línea y no quiere quedarse atrás.
Este blog permite que el porche sea más participativo, un sitio en el que sea más fácil opinar, dejar un comentario o pegar aquello que simplemente se quiere compartir con los demás, con el único fin de mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo y de sus gentes.
El único límite serán las que imponen las más elementales normas de educación y cortesía, el resto es cosa de todos nosotros.
Entra pues con toda confianza y siéntate un ratito a charlar plácidamente en este tu porche.

Sin raíces no hay ramas, sin árboles no hay bosque.
¡Abajo las raíces, arriba las ramas!
Ubuntu.

Salu2 cordiales y pedal-pedal.
"Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo." EDUARDO GALEANO.

"Cualquier objeto, por insignificante que parezca, tiene una historia que contar. Un mago o maga de las palabras solamente tiene que saber imaginarla y luego, contarla." AYES & LUIS

31 diciembre, 2017

El saber arbóreo

El que pasea por los bosques puede caminar por el mundo con el alma serena. VIRGILIO

El Saber Arbóreo 
(Anónimo irlandés, siglo XII. Traducido del gaélico al ingles por Standish O-Grady (1832-1915))


Hombre que para Fergus, el de los festines, enciendes la lumbre,
Sea a flote o en tierra, nunca quemes al rey del bosque.
Monarca de los bosques de Innisfail es la madreselva, a quien nadie ha de hacerla cautiva.
No es esfuerzo de débil soberano abrazar todos los árboles vigorosos de un abrazo.
Si a la dócil madreselva fuego has de prender, abundaran lamentos de infortunio.
Horrible agudeza en las puntas de las armas, o ahogamiento bajo gres olas le sucederán.
No quemes el precioso manzano de rama extendida y caída,
Árbol siempre cubierto de blanca floración hacia cuya hermosa copa todos los hombres extienden su mano.
El hosco endrino es un vagabundo, una madera que el artífice no enciende.
Por todo su cuerpo aunque breve, los pájaros gorjean en bandadas.
No quemes el noble sauce, es árbol sagrado en los poemas.
En su floración liban las abejas, todas gustan de aquella pequeña jaula.
Quema el esbelto árbol de las bayas, el árbol del hechicero, el fresno,
Prescinde del árbol flexible, no quemes al esbelto avellano.
Oscuro es el color del fresno, madera que hace mover las ruedas.
Ornamentan sus varas las manos del jinete, su forma convierte la batalla en huida.
Perturbador entre los árboles es el maravilloso rosal silvestre, quémalo pues es tan verde y punzante,
Corta, flagela los pies, hace retroceder forzosamente a quien ha de avanzar.
El mas impetuoso dador de calor entre todas las maderas, ese el verde roble,
/nadie puede escapar de el sin ser dañado.
Para su placer la cabeza es sometida a dolores, y por sus acres brasas el ojo es resentido.
Aliso, el hechicero mas batallador de todas las maderas, árbol mas fogoso en la batalla,
Indudablemente quemad a vuestra discreción tanto alisos como espinos.
Acebo, quémalo verde, acebo, quémalo seco.
Cualesquiera de todos los árboles decididamente el acebo es el mejor.
Sauco que posee vigorosa corteza, árbol que en verdad hiere con dolor.
Aquí el que engalana cabalgaduras de los ejércitos feéricos, quémalo de manera que se convierta en carbón.
Así también el abedul, quien siendo derribado, promete duradera fortuna.
Quema con mucha seguridad y por cierto, los tallos de vaina perenne.
Haz sufrir, si tanto ha de complacerte, al tiemblo bermejo para que caiga de cuerpo entero,
Quema tarde o temprano, el árbol que posee rama inerte.
Patriarca de bosques eternos es el tejo, sagrado para las fiestas, como es bien sabido.
Construid de el ahora cubas rojo-sombrías de buen tamaño.
Tu Ferdedh el Fiel, no harías sino cumplir mis preceptos,
A vuestra alma como a vuestro cuerpo, Oh hombre, será razón de beneficio.

13 diciembre, 2017

Cuando yo muera.

El tránsito de la Virgen, de Andrea Mantegna.

Cuando yo muera, desearía que fuese así.
Mis amigos, la gente a la que quiero,
en derredor,
conversando de sus cosas,
sin prestarme mucha atención,
que se limiten a estar,
que no llore ninguno, tan solo
de vez en cuando, en medio de una frase
que alguien
me mire y se diga
está muerto,
ya nada será igual,
no hay camino de regreso,
(al fondo, por la ventana,
una laguna, o el mar, mejor aún
los tejados de Madrid)
y roce una de mis manos
con la suya
y no le asuste mi frialdad
y me sonría
y me olvide
y vaya en paz.

José Ovejero.

02 noviembre, 2017

Al revolver de la esquina, Antonio Machado, Don Antonio.


Los poemas de Campos de Castilla nos hablan de un Antonio Machado diferente, enfrentado a la realidad descarnada que le muestran las áridas tierras de Castilla. Nace aquí un poeta nuevo que ensalza en sus versos la cultura popular.

31 octubre, 2017

Si no quieres ser como ellos, ¡¡¡lee!!!


Hoy me he topado, como en tantas otras ocasiones, con un párrafo de esos que me calan, no sé el porqué, pero sí que me llega hasta lo más adentro. Será porque expresa pensamientos coincidentes, sentimientos idénticos. Es hermoso encontrarse reflejado en lo que cuenta otra persona, saber que hay alguien más en el universo, aunque no lo conozcas, con el que conectas y que expresa con escogidas palabras y de una forma tal, que dices eso de: ¡Igualico que yo!

Y sin más demora y para que no se pierda, al menos de momento, pego ese pensamiento, con el cual me identifico, sin más...

28 agosto, 2017

12 canciones con mensaje ambiental para el verano

-----------------------------------------------

Numerosos artistas internacionales demuestran en sus temas musicales su preocupación por el medio ambiente.

La canción del verano también puede tener un contenido ecológico. En todos los estilos, épocas y lugares, el medio ambiente está presente en gran cantidad de temas musicales. La degradación de la naturaleza, la contaminación, el reciclaje o el futuro del planeta han inspirado a músicos muy diversos, que han demostrado su preocupación por su entorno. Este artículo ofrece una selección de 12 canciones con mensaje ambiental para el verano.


25 agosto, 2017

10 documentales recientes de naturaleza

  De la página de Eroski - Consumer, gracias>>>


En las vacaciones estivales se dispone de más tiempo libre para ver los estrenos de los mejores documentales de naturaleza

Richard Attenborough

Una buena forma de aprovechar este verano: ver los últimos documentales de naturaleza que no se han podido disfrutar a lo largo del año. Grandes superproducciones espectaculares, temas candentes como el cambio climático o el contrabando de marfil, trabajos con escenas impactantes de la naturaleza en España, filmes para ver en familia... Este artículo recomienda 10 de los mejores estrenos recientes de documentales de naturaleza.

24 agosto, 2017

Jolene por Miley Cyrus

Letra de la canción Jolene, de Dolly Parton, en inglés (english lyrics)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green

Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene

He talks about you in his sleep
There's nothing I can do
To keep from crying
When he calls your name, Jolene

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene




Letra en español de la canción de Dolly Parton, Jolene (letra traducida)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.
Te estoy suplicando, por favor, no te lleves a mi hombre.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.
Por favor, no te lo lleves solo porque puedes.

Tu belleza no tiene comparación,
con ardientes rizos de cabello castaño,
con piel de marfil y ojos de color verde esmeralda.

Tu sonrisa es como un soplo de aire de primavera,
tu voz es suave como la lluvia de verano,
y yo no puedo competir contigo, Jolene.

Él habla de ti en sueños,
no hay nada que pueda hacer
para evitar llorar
cuando él pronuncia tu nombre, Jolene.

Y puedo entender con facilidad
cómo podrías llevarte a mi hombre fácilmente,
pero no sabes lo que él significa para mí, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.
Te estoy suplicando, por favor, no te lleves a mi hombre.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.
Por favor, no te lo lleves solo porque puedes.

Tú podrías tener al hombre que eligieses,
pero yo no podría amar de nuevo,
él es el único para mí, Jolene.

Tenía que tener esta charla contigo,
mi felicidad depende de ti,
y sea lo que sea lo que decidas hacer, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.
Te estoy suplicando, por favor, no te lleves a mi hombre.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.

Por favor, no te lo lleves, aunque puedas.
Jolene, Jolene.
Dolly Parton - Jolene

23 agosto, 2017

El Buscador y otros cuentos de Jorge Bucay

Jorge Bucay es un escritor argentino que escribió o rescató de la tradición oral repartida por el mundo, maravillas como esta.
Y ya aprovechando la ocasión, pego también otros cuentos para pensar del mismo autor.

No quiero dejarlas pasar en el olvido y las guardo como tesoros sobre los que reflexionar en esta entrada de El Porche. Esa es la idea y ese el sentido.
¡Qué os sienten bien!

Buscando la conexión en la Peña de los Gitanos


Anoche tuve la oportunidad de asistir a esta VI Jornada de Astronomía y Arqueología en las Peñas de los Gitanos, y la verdad es que bien valió la pena.

Visitar un paraje conocido, diria que familiar, y hacerlo de otra forma, conectándolo con las ciencias de la Astronomía y Arqueología ha sido toda una experiencia. Esto es algo que hay que agradecer al grupo humano de guías, monitores y profesores que se empeñaron en hacerlo y más aún, en hacerlo bien. Gracias, Paqui, Víctor, Pepe...

21 agosto, 2017

Libroterapia


Acabo de escuchar en la radio:
  • Hay unos 600.000 libros escritos en lengua castellana.
  • Una persona a lo largo de su vida puede llegar a leer entre 20 y 4000 libros.
  • El record de lectura lo tiene una anciana escocesa que ha llegado a los 25.000 libros.
  • Si leyera un libro al mes son unos 12 libros al año aproximadamente. Para el cálculo es cuestión de multiplicar valorando unos años por otros y los que entran por los que salen.12 x 63 = 720 + 36 = 756 Pocos me parecen.

13 agosto, 2017

Recordando a The Beatles


Un paseo por Puerto Marina, en Benalmádena, Málaga, también puede dar juego para muchas travesuras con la cámara, en este caso con la del móvil.

Cruzar un paso de peatones, un gesto tan sencillo y familiar, puede convertirse en un chispeante y colorido recuerdo de los inolvidables Beatles, en Abbey Road Crossing in London.

Pues eso, salvando las distancias y las diferencias, aquí estamos para emularlos.


Y de camino, puedes escuchar un ratico a The Beatles, que siempre es agradable y viene bien.



02 agosto, 2017

En el ojo del roble de Guernica

Donde menos te lo esperas salta la foto inesperada.
Parece que las huelo.

Paseando por Guernica, la del árbol, la del roble, el que se encuentra en el patio de la Casa de Juntas. Un símbolo para los vascos que está contemplado en multitud de sitios, mobiliario urbano, carteles, letreros...
No llovía mucho. Una leve llovizna podrá decirse, de esas que dicen son típicas por el Norte.

Y ya tenemos todos los factores que se integran en la imagen.
El cartel gris metálico con la hoja de roble horadándolo.
La gotita de agua brillante, en el sitio en el que la ley de la gravedad ha de colocarla.
Por supuesto, la cara del amigo, del compañero, el que amistoso siempre te mira de frente.
Finalmente, hay que estar predispuesto, alerta, con la cámara al ristre y con la mente despierta.

Lo dicho, se dan todos los elementos de una buena foto instantánea.
¡Qué casualidad! ¡A encuadrar toca! ¡Clic!

20 junio, 2017

Calma Chicha


CALMA CHICHA
En la pizarra tranquila
del mar, 
pinta el nadador
solitario
una "uve" grande,
la "uve" del viento
y la de las velas.
A lo lejos,
las montañas llevan puestas
sus faldas blancas de bruma
y su adorno de palmeras
"hawayanas".

Del libro "Si yo fuera un pez", de Ayes Tortosa.
Primera edición, 2009.
Segunda edición,  2017.

06 junio, 2017

Plegaria de las Madres


Una lectura recomendada para intentar comprender mejor lo que ha venido y está ocurriendo en Oriente Medio, sin lugar a dudas es el libro de Julia Navarro, "Dispara, que yo ya estoy muerto". Una mezcla de historia y suspense, drama y política en una novela que se desarrolla desde finales de siglo XIX hasta 1948, ayuda a captar las claves de ese conflicto que se muestra irresoluble y que enfrenta intereses de pueblos que pretenden la misma tierra.

03 junio, 2017

5 de Junio: Día Mundial del Medio Ambiente

¿Qué puedes hacer tú?

El cambio climático es la mayor amenaza ambiental para el planeta. La acción del ser humano es directamente responsable de esta situación. Tenemos que adoptar medidas urgentes que revolucionen el modelo de producción, distribución y consumo de la energía, la principal fuente de emisiones de CO2.



Aquí tienes unos cuantos consejos y recomendaciones para hacer tu consumo más sostenible con el medio ambiente.
En el hogar: En primer lugar, ¡hay que expulsar a los “ladrones de energía” de casa! Muchos electrodomésticos consumen más energía de la necesaria, incluso cuando están apagados.

02 junio, 2017

Golosinas


Mi alma tiene prisa.

Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora…

Me siento como aquel niño que ganó un paquete de dulces: los primeros los comió con agrado, pero, cuando percibió que quedaban pocos, comenzó a saborearlos profundamente.

Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada.

08 mayo, 2017

El vagabundo

Dice mi Evita:
- No sé si vistes anoche el programa de Salvados sobre Doñana. Hay una última gran reflexión del gran Miguel Delibes. Me quedo con esta pincelada: "que el progreso sea ser más felices y no tener más cosas"

¡Qué gran verdad!

Y al hilo de lo anterior, la mente se va, viaja inexorable hacia ese poema-reflexión que tanto me gusta y que vuelvo a querer pegar en este mi-nuestro blog.


05 abril, 2017

Rincones de España


*_Estoy convencido de que es uno de los mejores WhatsApp que me han mandado. Quiero pasároslo porque es una joya informativa. Que la disfrutéis._*

*_Correo de 26 vídeos, cada uno de 50 minutos, así que tómatelo con calma, para ver todos los rincones de nuestra España con todo lujo de detalles._*

*_España, entre el cielo y la tierra. Serie documental que recorre la geografía peninsular desde el aire con el objetivo de resaltar aspectos geográficos, históricos y culturales. Durante los tres meses de rodaje, el equipo contó con la última tecnología y recorrió todas las autonomías._*

*_Si lo queréis guardar, os lo podéis enviar a vosotros mismos por correo electrónico y así lo podéis ir viendo poco a poco._*

24 marzo, 2017

Vamos con los Libros: LA HUÉSPEDA, un poema de Gloria Fuertes

Sin comerlo ni beberlo nos han encerrado en el Cuarto Oscuro 
  -¡ la vida!- 
(¡Qué cuarto de hora tan pequeño!) 
¡Qué cuarto tan pequeño sin ventanas! 

El mío tiene dos puertas, eso sí, 
una cerrada, 
                    -¡ Y sólo Dios sabe donde está la llave!- 
y la otra de par en par... 

   Por ella entra y sale la fulana de la angustia... 
...La dejé entrar en casa, 
y me pidió quedarse, 
me pilló en mal momento, 
y le di manta y todo. 
Vino para una noche, 
y ya va a hacer dos años; 
...empezó a meter muebles, 
y a adularme los versos... 
Otras veces intenta matarme con su vino, 
o con su droga barata de tristeza... 
¡Voy a hacerlo! 
¡Quiero deshacerme de ella!... 

...El Abogado dice que no tengo derecho, 
que ha pasado el período... 
y que ha metido muebles... 
y sigo con la Huéspeda. 
La zorra de la angustia 
anoche llegó mala... 
¿Y cómo voy a echarla 
si me vino preñada de esperanza? 

  (De "Obras incompletas")

GLORIA FUERTES (Madrid, 28 de julio de 1917 – ibídem,27 de noviembre de 1998) fue una poeta (no le gustaba que la llamaran poetisa) española.
   Aunque ella siempre se definió como «autodidacta y poéticamente desescolarizada», su nombre ha quedado ligado a dos movimientos literarios: la generación del 50 y el postismo, grupo literario de posguerra al que se unió a finales de los 40 y del que formaban parte Carlos Edmundo de Ory,Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi, y en el que también colaboraron Ángel Crespo y Francisco Nieva.
  Para saber más de la autora: http://es.wikipedia.org/wiki/Gloria_Fuertes

Del Blog Vamos con los Libros: LA HUÉSPEDA, un poema de Gloria Fuertes

La gotita de la punta del calamar

En Las Piedras del Caletón de Salobreña, fotografía de David Llanas Ortega

Me ha llegado, sin esperarla, esta foto de manos de un amigo. Recoge el momento glorioso, para el pescador, claro, en el que se muestra con orgullo el resultado de una noche de vigilia, de pesca con caña de este bello, por misterioso al menos para mí, animal.

La foto, una instantánea que recoge el resultado del esfuerzo de la captura, no tendría mayor interés a no ser por el plano del calamar iluminado por la luz naciente reflejada del mar. Es de esas imágenes que te enganchan, cual calamar a su hilo, que te hace mover, recorrer la mirada por todo el conjunto escenario, para luego fijarla, detenerla, llevarla iremisiblemente al punto de atractivo interés, en este caso, al calamar que pende de su tentáculo y que nos obliga a bajar la mirada a la cabeza recorriendo el fosforescente cuerpo, luego hasta la transparencia que emanan las aletas inertemente extendidas, para finalmente detenerse en seco, en esa gran minúscula gotita, brillante, esplendorosa, cautivadora y suspendida, a punto de caer ya, desde la punta del calamar.

Toda una gran foto que, como en la vida misma, nos lleva a ser recorrida en toda su extensión para al final terminar en donde menos te lo esperas, en esa cautivadora, pequeña gotita.

Somos minúsculas gotitas que penden de las puntas de calamares.

Y es que en donde menos te lo esperas salta la liebre o mejor dicho, se ilumina la gotita de la punta del calamar.

18 febrero, 2017

Sobre La Desbandá


El 7 de marzo de 2017, se cumplen 80 años de que ocurriera "La Desbandá", esa huida de más de 150.000 criaturas por la carretera desde Málaga a Almería.Dicen los expertos historiadores que ese acontecimiento fue la mayor tragedia de la guerra civil española.
Aquello fueron 150.000 o más tragedias, vidas perdidas, hambre, sudor y lágrimas. Persecución fatricida, una muestra palpable de lo que fue nuestra guerra civil.
Como dice mi amiguito, "perdonar es de cristianos, pero olvidar es de gilipollas". Pues eso, todo queda perdonado, las cicatrices cerradas.
El tiempo inexorable, todo lo pone en su sitio, pero esas mencionadas cicatrices quedan, y es bueno recordar para no repetir los mismos errores, para comprender nuestro pasado y de esa forma saber de donde venimos y porqué somos lo que somos y como somos.

03 febrero, 2017

El pasado siempre llama dos veces o tres...

De abajo a arriba y de izquierda a derecha: Luis, Rios, Guillermo, Lupiañez, Muga y Rosillo

Vuelve de nuevo esta foto a presentárseme en la red, en ese cansino reaparecer típico y cíclico que tiene.

De vez en cuando, el pasado se revuelve, hace una recurva, pirueta volatinera y cae de pie, desequilibrado a veces, pero con los brazos en cruz, quietecico, mirándote a la cara, esperando a ver si eres capaz de contestar sus preguntas solemnes de filosófica trascendencia, de quién, cuándo, dónde, cómo, etc...

Y entonces hay que empezar a soplar el polvo, a quitar telarañas, a apretar los ojos del esfuerzo mental y a esperar a que la lucecilla se abra paso, poco a poco, a través del túnel, y eso es algo que a veces se consigue, otras no...

30 enero, 2017

Los godos del emperador Valente


Este artículo ha recibido el XIII Premio Don Quijote de Periodismo al trabajo mejor escrito en la XXXIV edición de los galardones Rey de España, concedidos por la Agencia EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el día 24 de enero de 2017. Esta “patente de corso” de Arturo Pérez-Reverte fue publicada en XL Semanal, el 13 de septiembre de 2015.

14 enero, 2017

Viendo el mundo con otros ojos

Hoy me ha llegado un dibujito, procedente de Gonzalo, mi sobrino-nieto, un niño de 6 años, con toda la barba, imaginación, interés y motivación propia de su elevada edad.
Hoy he recibido un incunable, uno de esos regalitos que no tienen precio, ya que se hacen con el corazón y son puro sentimiento.
Y explica su mamá: "Su Eva subida en moto de nieve, Baltita con su casco de Mamut, Tinki atrapada en una montaña a más de 5 metros de altura, de ahí la cuerda con las medidas, y bajo estratos y sedimentos de las montañas de Sierra Nevada, un sin fin de fósiles de dinosaurios esperando al paleontólogo Gonzalo para salir a la luz..."

09 enero, 2017

¡Qué Dios nos libre y nos pille confesados!

Intrusos en casa y otras impotencias

09 Ene 2017
 
Patente de corso
 
Hace unos días, al anochecer, dos ladrones se pasearon por el jardín de mi casa. Uno de ellos, incluso, llegó a introducirse por una ventana semiabierta y penetró en el interior. Estábamos viendo Perdición en la tele y nadie se dio cuenta hasta que Rumba, la perra, alzó la cabeza, gruñó y se lanzó hacia el pasillo, seguida por Sherlock. Cogí la escopeta de caza y la linterna, hice clac-clac metiendo un cartucho de postas en la recámara –no sabía lo que iba a encontrar, y estoy mayor para que me inflen a hostias–, pero el intruso ya se había largado. Así que, tras asegurarme de eso, salí al jardín a echar un vistazo. Pero no había nadie. Los dos fulanos habían saltado el muro, largándose. Así que telefoneé a Picolandia por si entraban en otra casa cercana, guardé la escopeta, cerré la ventana, conecté la alarma, acaricié a los perros y seguí viendo la peli, resignado. Se preguntarán ustedes cómo sé que los asaltantes eran dos. Y la respuesta está chupada: los vi luego en las cámaras de vigilancia. Las imágenes eran todo un espectáculo, pues se veía perfectamente como los malos saltaban el muro con una tranquilidad asombrosa, cual si no les preocupase que los vieran o no. Caminaban rodeando la casa mientras buscaban cómo entrar. Lo hacían sin esconderse, con toda calma, charlando entre ellos mientras comentaban la jugada, esta ventana sí y aquella no, cómo lo ves, colega, etcétera. Ni siquiera se agachaban, y miraban las cámaras –llevaban gorras que les ocultaban la cara– sin esconderse, con ganas de saludar. Y al llegar ante la ventana iluminada del cuarto donde veíamos la tele, se detuvieron un buen rato, estudiándonos. Una familia y dos perros absortos en Fred McMurray, Bárbara Stanwick y Edward G. Robinson. Pan comido, compañero. Ningún problema. Así que siguieron dando la vuelta, vieron entreabierta una ventana en la cocina, uno ayudó al subir el otro, y éste se coló por ahí. Como por su propia casa.