PASA Y SIÉNTATE EN MI PORCHE.

DESCANSA Y CHARLA UN RATO CONMIGO...

Navegante, entra al porche y deja tu comentario.

Las Nuevas Tecnologías avanzan que es una barbaridad e Internet cada vez se hace más presente en nuestras vidas, para lo bueno y para lo malo.
Los blogs han irrumpido en todo el mundo internáutico y el porche como no podía ser menos se pone en primera línea y no quiere quedarse atrás.
Este blog permite que el porche sea más participativo, un sitio en el que sea más fácil opinar, dejar un comentario o pegar aquello que simplemente se quiere compartir con los demás, con el único fin de mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo y de sus gentes.
El único límite serán las que imponen las más elementales normas de educación y cortesía, el resto es cosa de todos nosotros.
Entra pues con toda confianza y siéntate un ratito a charlar plácidamente en este tu porche.

Sin raíces no hay ramas, sin árboles no hay bosque.
¡Abajo las raíces, arriba las ramas!
Ubuntu.

Salu2 cordiales y pedal-pedal.
"Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo." EDUARDO GALEANO.

"Con el tiempo todo pasa. He visto, con algo de paciencia, a lo inolvidable volverse olvido, y a lo imprescindible sobrar". GABRIEL GARCIA MARQUEZ

"Cualquier objeto, por insignificante que parezca, tiene una historia que contar. Un mago o maga de las palabras solamente tiene que saber imaginarla y luego, contarla." AYES & LUIS

14 diciembre, 2025

El último tejón.


El otro día, caminando por nuestra Vía Verde Malena, que por cierto en alguno de sus tramos estaba preciosa, me encontré con un tejón muerto. Mis conocimientos no alcanzan a concretar la causa. No se observaban heridas de atropello, ni de disparos. Tampoco tenía aspecto de haber sido envenenado. Mi amigo JuanRa, gente experta, que observó la foto posteriormente, me comenta que en el rictus no se ve gesto que así lo indique.


La cuestión principal es que me quedé conmocionado mirándolo. La paz y silencio natural del lugar hicieron el resto. Allí estuve viéndolo largo rato, imaginando la pena de vida perdida en tan, me parece, tan joven ejemplar. Una pena y honda tristeza. Pero bueno, la vida continúa...

JuanRa me habló de que existe una "Elegía al tejón" revoloteando por internet. Hago unas busquedas y encuentro que diversos poetas anglosajones han escrito, en ocasiones, sobre el tejón, en inglés "The badger", tales como John Clare o Patrick Kavanagh.

Yo finalmente, sin poder concretar la autoría del mismo, me quedo con el siguiente poema que pego a continuación en versión inglesa original:


Y ahora pego mi traducción que no sé si será correcta, pero es lo que hay...

El Último Tejón

Adiós, mi hermoso cielo nocturno,

ha llegado la hora, 

es mi turno de morir.

Padre, Madre, hijos también, 

asesinados por unos pocos malvados en nombre de muchos.

La tierra era nuestro hogar, 

la tierra nos alimentaba bien.

Jugábamos en los campos, 

bebíamos en el valle.

Ahora yazco aquí solo, 

temblando de miedo.

Atrapado en una jaula, 

rodeado de frío acero.

Oigo voces en la noche, 

mi hora se acerca.

Miro a sus ojos, 

son fríos y negros.

Él alza su arma, 

mi vida se acaba.......



Hago una consulta a Géminis AI y me contesta lo siguiente:

¡Claro! El poema "The Last Badger" (El Último Tejón) es una pieza de lamento y crítica social, escrita desde la perspectiva de un animal moribundo.

Aquí tienes un análisis detallado de su contenido y temas:


📝 Análisis de "The Last Badger"

1. 🎤 Perspectiva y Voz

El poema utiliza una personificación muy poderosa, dándole la voz a un tejón que está a punto de ser sacrificado. Esta técnica no solo evoca empatía, sino que también transforma la muerte de un animal en una tragedia personal y familiar.

  • Líneas clave: "Goodbye, my beautiful night sky / The time has come, it's my turn to die / Father, Mother, children too" (Adiós, mi hermoso cielo nocturno / Ha llegado el momento, es mi turno de morir / Padre, Madre, hijos también).

2. 🏞️ Contraste entre el Pasado y el Presente

El poema establece un fuerte contraste entre la vida libre y natural del tejón y su estado actual de cautiverio y terror.

  • Pasado (Libertad y Sustento): Se describe la tierra como un hogar benévolo y autosuficiente.

    • Líneas clave: "The earth was our home, the soil fed us well / We played in the fields, we drank in the dell" (La tierra era nuestro hogar, la tierra nos alimentaba bien / Jugábamos en los campos, bebíamos en el valle).

  • Presente (Miedo y Cautiverio): El tejón está solo, temblando y encarcelado.

    • Líneas clave: "Now I lie here alone, shaking with fear / Trapped in a cage, surrounded by cold steel" (Ahora yazgo aquí solo, temblando de miedo / Atrapado en una jaula, rodeado de acero frío).

3. 🎯 Crítica Social y Temas Centrales

El poema funciona como una clara acusación de la crueldad humana y la matanza de vida silvestre.

  • Injusticia y Malignidad: El tejón y su familia son asesinados por un grupo de personas.

    • Línea clave: "Killed for the many by the evil few" (Asesinados por los pocos malvados para los muchos). Esta línea es crucial y a menudo se interpreta como una crítica a la política de sacrificios o a la caza/exterminio por motivos que el autor considera egoístas o injustificados.

  • Deshumanización del Cazador: El cazador es descrito solo por sus ojos, que son fríos, negros y carentes de emoción o piedad. Esto lo presenta como una fuerza de muerte deshumanizada.

    • Líneas clave: "I look into his eyes, they're cold and black / He raises his gun, my life runs out......." (Miro a sus ojos, son fríos y negros / Él alza su arma, mi vida se acaba.......).

  • Temas de Luto y Finalidad: El sentimiento de pérdida y la inevitabilidad de la muerte dominan el tono. El tejón se despide de la naturaleza (el "night sky") y lamenta la aniquilación de su estirpe.

4. 🎭 Tono y Estilo

El tono es profundamente melancólico, sombrío y lleno de patetismo. El lenguaje es simple pero directo, buscando generar una respuesta emocional inmediata en el lector. La estructura utiliza rima (aunque no es totalmente consistente, hay rimas en la mitad como well/dell, fear/near, black/out) para darle un ritmo de balada o lamento.


En resumen, "The Last Badger" es un lamento ecologista que utiliza la voz de un animal moribundo para denunciar la destrucción de la vida salvaje a manos de la humanidad, contrastando la belleza de la vida natural con el horror del cautiverio y la muerte violenta.

Pues vaya que ha dado de sí el encuentro con el tejón muerto...

No hay comentarios:


Mi blog se nutre de tus comentarios que siempre son de agradecer.
Si te animas, puedes hacerlo en "Publicar un Comentario".
Gracias.